Kullanım Koşulları

Giriş

Bu Kullanım Şartları (“Şartlar”), Minutka English'i işleten şirket olan ADS BOOST LTD ile sizin aranızda yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme oluşturur (“biz”, “bize”, “bizim”). Bu Şartlar, minutkaenglish.com web sitesini, Minutka English web uygulamasını ve bunlar aracılığıyla sunulan her türlü dersi, egzersizi ve özelliği (topluca “Hizmet”) kullanımınıza uygulanır.

Kaydolduğunuzda, başlangıç sorularını yanıtladığınızda, bir abonelik başlattığınızda veya Hizmeti başka bir şekilde kullandığınızda, bu Koşulları ve ayrıca Gizlilik Politikamız, Abonelik Şartlarımız ve İade Politikamız belgelerimizi okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi onaylamış olursunuz. Bunları kabul etmiyorsanız lütfen Hizmeti kullanmayınız.

Minutka English'in Sunduğu Hizmetler

Minutka English, kısa günlük oturumlarla İngilizce öğrenmek için tasarlanmış, başlangıç ve temel seviyedeki (A1 ve A2 seviyeleri) kullanıcılar için geliştirilmiş bir web uygulamasıdır. Arayüz, ana dilinizde sunulmaktadır — şu anda İngilizce, İspanyolca, Brezilya Portekizcesi, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Türkçe ve Lehçe — ancak derslerin kendisi İngilizcedir. Planınıza bağlı olarak Hizmet şunları içerebilir:

• İngilizce kısa hikayeler, sesli anlatım ve kendi dilinize çevirisiyle;
• “Biliyorum” veya “Öğren” olarak işaretlediğiniz kelimelerle, uygulamanın sizin için tekrarları planladığı, flashcard ve aralıklı tekrar ile kelime pratiği;
• Mikrofonunuz aracılığıyla kelime veya ifadeleri yüksek sesle okuduğunuz ve otomatik puanlama ile geri bildirim aldığınız telaffuz egzersizleri;
• günlük bir seri ve alışkanlık oluşturmanıza yardımcı olan diğer ilerleme göstergeleri.

Hizmeti geliştirmeye devam ediyoruz ve istediğimiz zaman dersleri, hikâyeleri, kelimeleri, seviyeleri, dilleri ve özellikleri ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Hizmet yalnızca kişisel ve ticari olmayan kullanımınız içindir.

Ücretsiz Erişim ve Minutka Pro

Hizmetin bir kısmını ücretsiz olarak kullanabilirsiniz. Ücretsiz erişimin sınırları vardır — örneğin, günde yalnızca birkaç ders — ve bazı özellikler yalnızca Minutka Pro(ücretli aboneliğimiz) ile sunulabilir. Ücretsiz erişime ve Minutka Pro'ya dahil olanları zaman zaman değiştirebiliriz.

Öğrenme İçeriği — Sonuç Garantisi Yoktur

Minutka English bir kendi kendine çalışma aracıdır. Hikâyeler, çeviriler, kelime listeleri, egzersizler ve telaffuz puanları yalnızca eğitim amaçlı sunulmaktadır.

• Ne kadar hızlı ilerleyeceğiniz, ne sıklıkla pratik yaptığınız, başlangıç seviyeniz ve koşullarınız gibi bizim kontrolümüz dışında olan birçok faktöre bağlıdır. Belirli bir süre içinde belirli bir seviyeye, akıcılığa veya sınav puanına ulaşacağınızı taahhüt etmiyoruz.
• Hizmet akredite bir kurs değildir. Dersleri tamamlamak bir sertifika, diploma veya herhangi bir resmi dil yeterliliği sağlamaz ve seviyelerimiz (örneğin A1 ve A2) yalnızca zorluk derecesi için bir rehberdir, yeteneğinizin resmi bir değerlendirmesi değildir.
• Çeviriler ve telaffuz puanları otomatik araçlar yardımıyla oluşturulmaktadır. Bunlar öğrenmenizi desteklemek amacıyla sunulmakta olup zaman zaman kesin olmayabilir.

Dersler ve Lisans

Bu Şartlara uyduğunuz (ve gerektiğinde aktif bir aboneliğiniz olduğu) sürece, Hizmetteki hikâyelere, seslere, çevirilere, kelime listelerine ve egzersizlere (“İçerik”) kendi ticari olmayan öğreniminiz için sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir erişim lisansı veriyoruz.

Şunları yapamazsınız:

• Hizmet dışında İçeriği indirmek, kaydetmek, kopyalamak veya depolamak (Hizmet açıkça böyle bir yol sunmadıkça);
• İçeriği tamamen veya kısmen başkalarına satmak, kiralamak, alt lisans vermek, yayımlamak, yayınlamak veya başka şekilde paylaşmak;
• İçeriği kurs, uygulama veya başka ürün ve hizmetler oluşturmak ya da yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmak;
• İçerikten herhangi bir telif hakkı veya diğer bildirimleri kaldırmak.

Belirli bir hikâye, ders veya kelime setinin her zaman erişilebilir olacağını garanti edemeyiz.

Telaffuz Egzersizleri ve Mikrofonunuz

Telaffuz egzersizleri yalnızca tarayıcınızın mikrofonunuzu kullanmasına izin verirseniz çalışır. Kayıt yalnızca bir egzersize başladığınızda başlar ve mikrofon erişimini istediğiniz zaman tarayıcı ayarlarından reddedebilir veya geri çekebilirsiniz — Hizmetin geri kalanı çalışmaya devam edecektir.

Kayıtlarınız, yalnızca puanınızı oluşturmak amacıyla, Gizlilik Politikamız belgemizde açıklandığı şekilde bir konuşma tanıma ve değerlendirme sağlayıcısına gönderilir. Puanlar otomatik tahminlerdir: arka plan gürültüsü, mikrofonunuz veya aksanınız bunları etkileyebilir ve bunlar konuşma becerilerinizin resmi bir değerlendirmesi değildir.

Seriler ve İlerleme

Günlük seriniz, öğrenilen kelime sayılarınız ve diğer ilerleme göstergeleri sizi motive etmek için vardır. Bunların parasal bir değeri yoktur, para, mal veya hizmetle değiştirilemez ve başka bir hesaba aktarılamaz. Bunların nasıl çalıştığını değiştirebilir, hataları düzeltmek veya kötüye kullanımı önlemek için bunları ayarlayabilir veya sıfırlayabiliriz.

Uygunluk ve Hesabınız

Hizmeti kullanabilmek için en az 16 yaşında olmalısınız (veya ülkeniz dijital onay için daha yüksek bir yaş belirlemişse, o yaşta olmalısınız). 18 yaşından küçükseniz, ebeveyninizin veya yasal vasinizin bu Şartları okuduğunu ve kabul ettiğini onaylamış olursunuz.

E-posta adresinizle, güvenli bir kerelik bağlantı kullanarak oturum açarsınız. Lütfen e-posta hesabınızı güvende tutun — Minutka English hesabınız altındaki tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz. Hesabınızın izniniz olmadan bir başkası tarafından kullanıldığını düşünüyorsanız, lütfen derhal bize bildirin.

Verileriniz ve Yanıtlarınız

Başlangıç yanıtlarınız, egzersiz sonuçlarınız, kaydettiğiniz kelimeler ve telaffuz kayıtlarınız size aittir. Bunları yalnızca size Hizmeti sunmak ve geliştirmek amacıyla, Gizlilik Politikamız belgemizde belirtildiği şekilde saklamamıza ve işlememize izin verirsiniz. Bunları diğer kullanıcılara göstermeyiz ve hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz.

Kabul Edilebilir Kullanım

Hizmeti kullanırken aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

• Hizmeti hukuka aykırı herhangi bir amaçla veya bu Koşulları ihlal edecek şekilde kullanmak;
• İçeriği izinsiz olarak kopyalamak, yeniden dağıtmak, satmak veya kamuya açık şekilde göstermek;
• Hizmeti veya güvenliğini tersine mühendislik yapmak, kazımak, aşırı yüklemek veya müdahale etmek ya da ücretsiz erişim sınırlarını aşmak veya serinizi ve ilerlemenizi yapay olarak artırmak için botlar veya diğer hileler kullanmak;
• Başka kişilerin izni olmadan onların kayıtlarını göndermek veya hukuka aykırı ya da saldırgan içerik barındıran kayıtlar göndermek;
• Hesabınızı paylaşmak veya Hizmete erişimi yeniden satmak.

Bu kuralları ihlal eden hesapları askıya alabilir veya kapatabiliriz.

Fikri Mülkiyet

Hizmet — tasarımı, hikâyeleri, sesleri, çevirileri, kelime listeleri, alıştırmaları, yazılımı ve Minutka English adı ile logosu dahil olmak üzere — bize veya lisans verenlerimize aittir ve fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır. Yukarıda açıklanan sınırlı lisans dışında, bu Koşullar size herhangi bir hak tanımaz.

Abonelikler ve Ödemeler

Hizmete tam erişim, Minutka Pro aboneliği ile sunulmaktadır. Güncel fiyatlar ve plan süreleri, ödeme yapmadan önce ödeme ekranında gösterilir. Bir deneme sunuluyorsa, süresi ve fiyatı da ödeme ekranında belirtilir.

Aboneliğiniz, siz iptal edene kadar her fatura dönemi sonunda otomatik olarak yenilenir. Web uygulamasındaki hesap ayarlarınızdan, https://minutkaenglish.com/cancel.html adresindeki iptal sayfamızdan (e-posta adresinizi girin, size güvenli bir bağlantı göndereceğiz) veya [email protected] adresine yazarak istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

Tüm satın alımlarımız Abonelik Şartlarımız ve İade Politikamız belgelerimiz tarafından yönetilmektedir.

Feragatnameler ve Sorumluluğun Sınırlandırılması

Hizmet “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulmaktadır. Yasal olarak izin verilen ölçüde, her zaman erişilebilir veya hatasız olacağını, İçeriğin veya puanların ihtiyaçlarınızı karşılayacağını ya da belirli bir öğrenme sonucuna ulaşacağınızı garanti etmiyoruz.

Yasal olarak izin verilen ölçüde, Hizmeti kullanımınızdan veya buna dayanarak aldığınız kararlardan kaynaklanan dolaylı, tesadüfi veya sonuçsal kayıplardan sorumlu değiliz. Herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz, talebin ortaya çıktığı son 12 ayda bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır. Bu Koşullarda hiçbir şey, yasal olarak sınırlandırılamayan sorumluluğu sınırlamaz veya tüketici olarak sahip olduğunuz yasal hakları etkilemez.

Fesih

Hizmeti kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz. Hesabınızı silmek, aktif bir aboneliği otomatik olarak iptal etmez — lütfen önce, Abonelik Şartlarımız belgemizde açıklandığı şekilde aboneliğinizi iptal edin. Bu Koşulları ihlal ederseniz veya yasal olarak gerekirse erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

Bu Şartlardaki Değişiklikler

Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada olacak ve en son güncelleme tarihi en üstte yer alacaktır. Önemli değişikliklerde ayrıca size e-posta yoluyla veya Hizmet içinde bildirimde bulunacağız. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Hizmeti kullanmaya devam ederseniz, güncellenmiş Koşulları kabul etmiş sayılırsınız.

Geçerli Hukuk

Bu Koşullar, ikamet ettiğiniz ülkedeki tüketici sözleşmelerine uygulanan yasalar tarafından yönetilir ve hiçbir hüküm, oradaki zorunlu tüketici koruma haklarınızı sınırlamaz. Bir anlaşmazlık çıkarsa, lütfen önce [email protected] adresine yazın — gayriresmî olarak çözmek için elimizden geleni yapacağız.

İletişim

Bu Koşullar hakkında sorularınız mı var? Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.