Minutka English Siteye geri dön
Yasal

Gizlilik Politikamız

Minutka English’in topladığı kişisel veriler, telaffuz alıştırmalarındaki mikrofon sesleri dahil olmak üzere, bunları derslerinizi yürütmek için nasıl kullandığımız ve nasıl koruduğumuz.

Son güncelleme: 10 Kasım 2026

Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. İngilizce sürümüyle arasında bir farklılık olması halinde, İngilizce sürümü geçerli olacaktır.

Giriş

Bu Gizlilik Politikası, Minutka English’i işleten şirket olan ADS BOOST LTD’in (“biz”, “bize”) minutkaenglish.com web sitesini ve Minutka English web uygulamasını ("Hizmet") kullandığınızda kişisel verilerinizi nasıl işlediğini açıklar. Kişisel verilerinizin sorumlusuyuz.

Kısa özet: Size İngilizce öğretmek ve ilerlemenizi kaydetmek için gerekenleri topluyoruz, yalnızca bu amaçla kullanıyoruz, kişisel verilerinizi asla satmıyoruz ve hesabınızı silip verilerinizin silinmesini istediğinizde bunu her zaman yapabilirsiniz.

Topladığımız Bilgiler

Bize verdiğiniz bilgiler:

  • Hesap verileri — tek kullanımlık bağlantı ile giriş yapmak için kullandığınız e-posta adresiniz.
  • Başlangıç yanıtları — ana diliniz, mevcut İngilizce seviyeniz, öğrenme hedefiniz ve her gün ne kadar süre pratik yapmak istediğiniz gibi tercihleriniz.
  • Mikrofon sesleri — telaffuz egzersizlerinde yaptığınız kısa kayıtlar (aşağıda “Mikrofon Sesleri” bölümüne bakınız).
  • Destek talepleri — destek ekibimize gönderdiğiniz mesajlar.

Otomatik olarak toplanan bilgiler:

  • Öğrenme etkinliği — açtığınız ve tamamladığınız hikâyeler ve dersler, “Biliyorum” veya “Öğren” olarak işaretlediğiniz kelimeler ve tekrar geçmişiniz, egzersiz ve telaffuz sonuçlarınız, günlük seriniz ve kullandığınız özellikler.
  • Cihaz ve kullanım verileri — IP adresi ve bundan türetilen yaklaşık konum (ülke, şehir), tarayıcı ve cihaz türü, arayüz dili, saat dilimi ve uygulama içi etkinlikler.
  • Pazarlama ataması — bizi nasıl bulduğunuz, örneğin takip ettiğiniz bağlantıdaki kampanya parametreleri.

Ödeme bilgileri: ödemelerimiz ödeme ve tahsilat sağlayıcılarımız tarafından işlenir. Planınız, fiyatınız, para biriminiz, işlem durumu ve sınırlı bir ödeme referansı gibi bilgileri alırız, ancak kart numaranızın tamamını asla görmeyiz.

Mikrofon Sesi

Telaffuz egzersizleri, yalnızca tarayıcınıza izin verdiğinizde ve yalnızca bir egzersiz kaydedilirken mikrofonunuzu kullanır.

  • Kaydınız, söylediklerinizi tanımak ve puanınızı hesaplamak amacıyla yalnızca bizim adımıza işleyen bir konuşma tanıma ve telaffuz değerlendirme sağlayıcısına gönderilir.
  • Ortaya çıkan puan ve geri bildirimi öğrenme etkinliğinizin bir parçası olarak saklarız. Sonucun üretilmesi için gerektiğinden daha uzun süre ses kaydını saklamayız ve bunu sizi tanımlamak, reklam yapmak veya bir ses profili oluşturmak için kullanmayız.
  • Mikrofon erişimini istediğiniz zaman tarayıcı ayarlarınızdan kapatabilirsiniz; yalnızca telaffuz egzersizlerini tamamlayamazsınız.

Verilerinizi Nasıl Kullanıyoruz

Kişisel verileri şu amaçlarla kullanırız:

  • hesabınızı oluşturmak ve güvenliğini sağlamak ve size oturum açma bağlantıları göndermek (bir sözleşmenin ifası);
  • arayüzü kendi dilinizde göstermek, seviyenize ve hedefinize uygun dersler seçmek, kelime tekrarlarını planlamak ve ilerlemenizi ve serinizi kaydetmek (bir sözleşmenin ifası);
  • telaffuz egzersizlerinizi puanlamak (bir sözleşmenin ifası);
  • abonelikleri işlemek, dolandırıcılığı önlemek ve iadeleri yönetmek (bir sözleşmenin ifası, yasal yükümlülük);
  • serinizi devam ettirmeniz için hatırlatıcı gibi hizmet e-postaları göndermek ve — kabul ederseniz — istediğiniz zaman abonelikten çıkabileceğiniz ara sıra ipuçları ve haberler göndermek (sözleşme, rıza);
  • toplu kullanımı analiz ederek dersleri ve özellikleri geliştirmek ve hataları düzeltmek (meşru menfaatler);
  • yasal, vergi ve muhasebe yükümlülüklerimizi yerine getirmek (yasal yükümlülük).

Verileri Kimlerle Paylaşıyoruz

Kişisel verileri yalnızca Hizmeti yürütmemize yardımcı olan ve gizlilik ile veri koruma yükümlülüklerine tabi olan güvenilir hizmet sağlayıcılarla paylaşırız:

  • barındırma ve altyapı sağlayıcıları;
  • ödeme, abonelik yönetimi ve ödeme sağlayıcıları, örneğin FunnelFox Billing ve ödeme işlemcileri;
  • konuşma tanıma ve telaffuz değerlendirme sağlayıcıları (mikrofon sesleri için);
  • ders içeriğini hazırlamak için kullanılan metinden sese ve çeviri araçları;
  • e-posta gönderim sağlayıcıları;
  • ürün analitiği ve hata izleme sağlayıcıları.

Yasa gerektirdiğinde, haklarımızı, kullanıcılarımızı veya kamuoyunu korumak için ya da bir birleşme veya devralma durumunda halefimize de veri açıklayabiliriz. Kişisel verileri satmıyoruz veya çapraz bağlamlı davranışsal reklamcılık için “paylaşmıyoruz”.

Uluslararası Aktarımlar

Sağlayıcılarımız verileri ülkeniz dışında, Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık dışında da işleyebilir. Gerekli olduğunda, Avrupa Komisyonu’nun Standart Sözleşme Maddeleri gibi uygun güvenceler kullanırız.

Saklama, Güvenlik ve Muhafaza

Verilerinizi, aktarım sırasında şifreleme ve erişim kontrolleri dahil olmak üzere sektör standardı önlemlerle koruruz. Hesap verilerine yalnızca yetkili az sayıda personel, Hizmeti yürütmek veya talebiniz üzerine size yardımcı olmak için gerektiğinde erişebilir.

Hesabınız aktif olduğu sürece hesap verilerinizi ve öğrenme etkinliğinizi saklarız. Mikrofon sesleri, yalnızca egzersizi puanlamak için gerektiği sürece saklanır, yukarıda açıklandığı gibi. Hesabınızı sildiğinizde veya verilerinizin silinmesini talep ettiğinizde, yasaların gerektirdiği kayıtlar hariç (örneğin, ödeme ve vergi kayıtları), verilerinizi 30 gün içinde siler veya anonimleştiririz.

Haklarınız

Yaşadığınız yere bağlı olarak, aşağıdaki haklara sahip olabilirsiniz:

  • hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilere erişmek ve bir kopyasını almak;
  • yanlış verilerin düzeltilmesini veya verilerinizin silinmesini talep etmek;
  • belirli işlemleri kısıtlamak veya bunlara itiraz etmek ve istediğiniz zaman rızanızı geri çekmek;
  • veri taşınabilirliği;
  • kişisel verilerin satışını veya paylaşımını reddetmek (Kaliforniya ve diğer ABD eyaletleri — verilerinizi satmıyor veya paylaşmıyoruz);
  • yerel veri koruma otoritenize şikayette bulunmak.

Bu haklardan herhangi birini kullanmak için, hesabınıza bağlı e-posta adresinden [email protected] adresine e-posta gönderin. 30 gün içinde yanıt vereceğiz.

Çerezler ve Benzer Teknolojiler

Oturumunuzu açık tutmak ve arayüz diliniz gibi ayarları hatırlamak için temel çerezler ve yerel depolama, Hizmetin nasıl kullanıldığını anlamak için ise analiz teknolojileri kullanıyoruz. Çerezleri tarayıcınızdan yönetebilirsiniz; temel çerezleri engellemek oturum açmanızı engelleyebilir.

Çocuklar

Hizmet, 16 yaş altı çocuklar için tasarlanmamıştır ve bilerek onların kişisel verilerini toplamıyoruz. Bir çocuğun bize kişisel veri verdiğine inanıyorsanız, lütfen bizimle iletişime geçin, verileri sileceğiz.

Bu Politikanın Değişiklikleri

Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada, en son güncelleme tarihiyle birlikte yer alacaktır. Önemli değişikliklerde ayrıca size e-posta veya Hizmet üzerinden de bildirimde bulunacağız.

İletişim

Her türlü gizlilik sorunuz veya talebiniz için bizimle iletişime geçin:

ADS BOOST LTD

Kayıtlı şirket adresi: Prodromou, 75, Oneworld Parkview House, 4th floor, 2063, Nicosia

KDV No.: 10431912X

Sicil No.: HE 431912

E-posta: [email protected]

Web sitesi: minutkaenglish.com