Warunki korzystania

Wprowadzenie

Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) stanowią prawnie wiążącą umowę pomiędzy użytkownikiem a ADS BOOST LTD, spółką prowadzącą Minutka English („my”, „nas”, „nasz”). Obowiązują one podczas korzystania ze strony internetowej minutkaenglish.com, aplikacji internetowej Minutka English oraz każdej lekcji, ćwiczenia i funkcji dostępnej za ich pośrednictwem (łącznie „Usługa”).

Rejestrując się, odpowiadając na pytania wstępne, rozpoczynając subskrypcję lub korzystając z Usługi w inny sposób, potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i akceptujesz niniejszy Regulamin oraz naszą Politykę prywatności, Warunki subskrypcji i Politykę zwrotów. Jeśli ich nie akceptujesz, prosimy nie korzystać z Usługi.

Co oferuje Minutka English

Minutka English to aplikacja internetowa do nauki języka angielskiego w krótkich codziennych sesjach, przeznaczona dla początkujących i osób na poziomie podstawowym (poziomy A1 i A2). Interfejs jest dostępny w języku ojczystym użytkownika — obecnie po angielsku, hiszpańsku, portugalsku brazylijskim, francusku, niemiecku, włosku, turecku i polsku — natomiast same lekcje prowadzone są po angielsku. W zależności od wybranego planu, Usługa może obejmować:

• krótkie opowiadania po angielsku z nagranym lektorem oraz tłumaczeniem na Twój język;
• ćwiczenie słownictwa za pomocą fiszek i powtórek w odstępach czasowych, gdzie oznaczasz słowa jako „Znam” lub „Naucz się”, a aplikacja planuje powtórki za Ciebie;
• ćwiczenia wymowy, w których czytasz słowa lub frazy na głos przez mikrofon i otrzymujesz automatyczną ocenę oraz informację zwrotną;
• codzienna seria i inne wskaźniki postępów, które pomagają wyrobić nawyk.

Usługa jest stale udoskonalana i mogą być do niej dodawane, zmieniane lub usuwane lekcje, opowiadania, słowa, poziomy, języki oraz funkcje w dowolnym momencie. Usługa przeznaczona jest wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku.

Dostęp bezpłatny i Minutka Pro

Możesz korzystać z części Usługi bezpłatnie. Dostęp bezpłatny ma ograniczenia — na przykład tylko kilka lekcji dziennie — a niektóre funkcje mogą być dostępne wyłącznie z Minutka Pro, naszą płatną subskrypcją. Od czasu do czasu możemy zmieniać zakres dostępu bezpłatnego i Minutka Pro.

Treści edukacyjne — brak gwarancji rezultatów

Minutka English jest narzędziem do samodzielnej nauki. Opowiadania, tłumaczenia, listy słów, ćwiczenia i oceny wymowy udostępniane są wyłącznie w celach edukacyjnych.

• Tempo postępów zależy od wielu czynników niezależnych od nas, takich jak częstotliwość ćwiczeń, poziom początkowy czy indywidualne okoliczności. Nie gwarantujemy osiągnięcia określonego poziomu, płynności ani wyniku egzaminu w żadnym czasie.
• Usługa nie jest akredytowanym kursem. Ukończenie lekcji nie prowadzi do uzyskania certyfikatu, dyplomu ani żadnego oficjalnego potwierdzenia znajomości języka, a nasze poziomy (np. A1 i A2) są jedynie wskazówką dotyczącą trudności, a nie formalną oceną umiejętności.
• Tłumaczenia i oceny wymowy generowane są przy pomocy narzędzi automatycznych. Mają one wspierać naukę, lecz mogą być czasami niedokładne.

Lekcje i licencja

Pod warunkiem przestrzegania niniejszych Warunków (oraz posiadania aktywnej subskrypcji, jeśli jest wymagana), udzielamy ograniczonej, osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na dostęp do opowiadań, nagrań, tłumaczeń, list słów i ćwiczeń dostępnych w Usłudze („Treści”) wyłącznie do własnej, niekomercyjnej nauki.

Nie wolno:

• pobierać, nagrywać, kopiować ani przechowywać Treści poza Usługą, chyba że Usługa wyraźnie umożliwia taką opcję;
• sprzedawać, wynajmować, udzielać sublicencji, publikować, transmitować ani w inny sposób udostępniać Treści innym osobom, w całości lub w części;
• wykorzystywać Treści do tworzenia kursów, aplikacji lub innych produktów i usług, ani do trenowania modeli sztucznej inteligencji;
• usuwać z Treści informacji o prawach autorskich lub innych oznaczeń.

Nie możemy zagwarantować, że konkretne opowiadanie, lekcja lub zestaw słów pozostaną dostępne.

Ćwiczenia wymowy i Twój mikrofon

Ćwiczenia wymowy działają wyłącznie po udzieleniu przeglądarce dostępu do mikrofonu. Nagrywanie rozpoczyna się tylko w momencie rozpoczęcia ćwiczenia, a zgodę na dostęp do mikrofonu można w każdej chwili odmówić lub cofnąć w ustawieniach przeglądarki — pozostałe funkcje Usługi będą nadal działać.

Twoje nagrania są przesyłane do dostawcy rozpoznawania i oceny mowy wyłącznie w celu wygenerowania Twojego wyniku, zgodnie z opisem w naszej Politykę prywatności. Wyniki są automatycznymi szacunkami: hałas w tle, Twój mikrofon lub akcent mogą na nie wpływać i nie stanowią one oficjalnej oceny Twoich umiejętności mówienia.

Serie i postępy

Twoja codzienna seria, liczba poznanych słów i inne wskaźniki postępów mają na celu utrzymanie Twojej motywacji. Nie mają wartości pieniężnej, nie mogą być wymienione na pieniądze, towary ani usługi i nie mogą być przeniesione na inne konto. Możemy zmienić sposób ich działania lub dostosować bądź zresetować je, aby poprawić błędy lub zapobiec nadużyciom.

Uprawnienia i Twoje konto

Aby korzystać z Usługi, należy mieć ukończone co najmniej 16 lat (lub więcej, jeśli w danym kraju obowiązuje wyższy wiek cyfrowej zgody). Osoby poniżej 18 roku życia potwierdzają, że ich rodzic lub opiekun prawny zapoznał się z niniejszymi Warunkami i je zaakceptował.

Logowanie odbywa się za pomocą adresu e-mail przy użyciu bezpiecznego jednorazowego linku. Prosimy o zachowanie bezpieczeństwa konta e-mail — użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane na swoim koncie Minutka English. W przypadku podejrzenia nieautoryzowanego użycia konta należy niezwłocznie nas o tym poinformować.

Twoje dane i odpowiedzi

Twoje odpowiedzi wstępne, wyniki ćwiczeń, zapisane słowa i nagrania wymowy pozostają Twoją własnością. Udzielasz nam zgody na ich przechowywanie i przetwarzanie wyłącznie w celu świadczenia i ulepszania Usługi dla Ciebie, zgodnie z naszą Politykę prywatności. Nie udostępniamy ich innym użytkownikom, a swoje konto możesz usunąć w dowolnym momencie.

Dozwolone korzystanie

Korzystając z Usługi, użytkownik zobowiązuje się nie:

• wykorzystywać jej do celów niezgodnych z prawem lub niezgodnych z niniejszymi Warunkami;
• kopiować, rozpowszechniać, sprzedawać ani publicznie prezentować Treści bez naszej zgody;
• odwrotnie inżynierować, scrapować, przeciążać lub zakłócać działanie Usługi lub jej zabezpieczeń, ani używać botów lub innych trików w celu obejścia limitów darmowego dostępu lub sztucznego zwiększania swojej serii i postępów;
• przesyłać nagrań innych osób bez ich zgody ani nagrań zawierających treści niezgodne z prawem lub obraźliwe;
• udostępniać swojego konta ani odsprzedawać dostępu do Usługi.

Możemy zawiesić lub zamknąć konta naruszające te zasady.

Własność intelektualna

Usługa — w tym jej projekt, opowiadania, nagrania audio, tłumaczenia, listy słów, ćwiczenia, oprogramowanie oraz nazwa i logo Minutka English — stanowi własność naszą lub naszych licencjodawców i jest chroniona przepisami o własności intelektualnej. Poza ograniczoną licencją opisaną powyżej, niniejsze Warunki nie przyznają użytkownikowi żadnych praw do tych elementów.

Subskrypcje i płatności

Pełny dostęp do Usługi jest dostępny w ramach subskrypcji Minutka Pro . Aktualne ceny i długości planów są wyświetlane przy kasie przed dokonaniem płatności. Jeśli oferowany jest okres próbny, jego długość i cena również są podane przy kasie.

Twoja subskrypcja odnawia się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego, dopóki jej nie anulujesz. Możesz anulować ją w dowolnym momencie w ustawieniach konta w aplikacji internetowej, na naszej stronie anulowania pod adresem https://minutkaenglish.com/cancel.html (wprowadź swój adres e-mail, a wyślemy Ci bezpieczny link), lub pisząc na [email protected].

Wszystkie zakupy podlegają naszym Warunki subskrypcji oraz Politykę zwrotów.

Wyłączenia odpowiedzialności i ograniczenie odpowiedzialności

Usługa jest świadczona „w stanie takim, w jakim jest” oraz „w miarę dostępności”. W zakresie dozwolonym przez prawo nie gwarantujemy, że będzie ona zawsze dostępna lub wolna od błędów, że jej Treści lub wyniki spełnią oczekiwania użytkownika ani że zostaną osiągnięte określone rezultaty nauki.

W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe lub wynikowe powstałe w związku z korzystaniem z Usługi ani za decyzje podjęte na jej podstawie. Nasza całkowita odpowiedzialność za jakiekolwiek roszczenie jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam przez użytkownika w ciągu 12 miesięcy poprzedzających powstanie roszczenia. Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy prawa, ani nie wpływa na ustawowe prawa konsumenta.

Rozwiązanie umowy

Możesz przestać korzystać z Usługi i usunąć swoje konto w dowolnym momencie. Usunięcie konta nie anuluje automatycznie aktywnej subskrypcji — prosimy najpierw ją anulować, zgodnie z opisem w naszej Warunki subskrypcji. Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp, jeśli naruszysz niniejszy Regulamin lub jeśli wymaga tego prawo.

Zmiany w niniejszych warunkach

Niniejsze Warunki mogą być okresowo aktualizowane. Aktualna wersja zawsze znajduje się na tej stronie, z datą ostatniej aktualizacji na górze. W przypadku istotnych zmian powiadomimy również e-mailem lub w ramach Usługi. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.

Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega przepisom prawa właściwym dla umów konsumenckich w Twoim kraju zamieszkania i nic w nim nie ogranicza przysługujących Ci tam obowiązkowych praw konsumenta. W przypadku sporu prosimy najpierw napisać do nas na [email protected] — dołożymy wszelkich starań, aby rozwiązać go polubownie.

Kontakt

Pytania dotyczące niniejszych Warunków? Chętnie udzielimy pomocy.